Ce n’est pas un kouign amann, mais quand même !

Il y a des jours où l’on se met en cuisine avec une idée bien précise. On sait ce qu’on veut préparer, on imagine déjà le résultat et, surtout, on se réjouit à l’avance de le déguster. Et puis, il y a les jours où rien ne se passe comme prévu.

Ben moi, ce jour-là, j’avais décidé de préparer un kouign-amann maison (kouign-amann maison – recette PDF). Oui, rien que ça ! Une envie de Bretagne, de beurre salé, de sucre caramélisé et de cette gourmandise qui ne fait certainement pas partie des desserts les plus légers de notre patrimoine gastronomique.

Sauf que… je n’avais pas de levure de boulangerie. Vous voyez le problème ?

Mais avant de vous raconter comment mon kouign-amann s’est transformé en une drôle de tourte aux pommes, revenons au début de cette journée.

La saison des Gniantises de Noël est officiellement ouverte !

Ça y est, les décorations de Noël sont installées à la maison ! Les petites lumières, les personnages, les couleurs, les objets que l’on ressort une fois par an et qui retrouvent leur place, comme s’ils n’avaient jamais quitté la maison.

La saison des Gniantises de Noël est officiellement ouverte !

J’aime cette période où l’on transforme doucement son intérieur. Dehors, les journées raccourcissent, le froid s’installe et, dedans, on cherche un peu plus de chaleur. Une tasse fumante, un bon livre, quelques décorations et cette envie de faire des choses avec ses mains. C’est drôle, d’ailleurs, comme les saisons influencent nos envies.

En été, je pourrais me contenter de fruits frais. Mais dès que les journées deviennent grises, j’ai envie de faire fonctionner mon four. De sentir les pommes cuire, la cannelle parfumer la cuisine et le beurre fondre doucement. Et ce jour-là, après avoir installé mes décorations, j’avais donc décidé de me lancer dans la préparation d’un kouign-amann.

Enfin… c’était le projet initial !

Un kouign-amann sans levure de boulangerie : l'affaire se complique !

Un kouign-amann sans levure de boulangerie : l’affaire se complique !

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas cette spécialité bretonne, le kouign-amann est originaire de Douarnenez, dans le Finistère. Son nom signifie littéralement « gâteau au beurre » en breton. Et croyez-moi, le beurre n’y fait pas de la figuration !

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas cette spécialité bretonne, le kouign-amann est originaire de Douarnenez, dans le Finistère. Son nom signifie littéralement « gâteau au beurre » en breton. Et croyez-moi, le beurre n'y fait pas de la figuration !

La recette traditionnelle repose sur une pâte levée, travaillée avec une généreuse quantité de beurre et de sucre. Le tout donne une pâtisserie feuilletée, croustillante et caramélisée.

Autant vous dire qu’en découvrant l’absence de levure de boulangerie dans mes placards, j’ai compris que mon projet allait prendre une autre direction. J’aurais pu abandonner. Mais franchement, quand on a envie d’un gâteau, ce n’est pas un petit sachet de levure manquant qui va nous arrêter !

J’ai donc regardé ce que j’avais sous la main. De la farine, du beurre salé, un peu de levure chimique et surtout… des pommes. Des pommes qui n’attendaient visiblement qu’une chose : terminer leur existence dans un gâteau !

Des pommes, de la cannelle et une bonne dose d’improvisation

Les pommes jaunes prêtes à être cuisinées. Bon, première étape : les pommes. J’en avais plusieurs sur mon plan de travail. Je les ai donc épluchées, découpées en morceaux et arrosées de jus de citron. Hop ! Direction la marmite.

J’ai ajouté un peu de cannelle, parce que les pommes et la cannelle, pour moi, c’est une association qui fonctionne toujours. Surtout à l’approche de Noël. J’ai laissé cuire doucement jusqu’à obtenir une compote maison.

Pas besoin d’une préparation compliquée. Les pommes font leur petite vie dans la casserole, elles ramollissent, libèrent leur jus et finissent par former une compote parfumée. Pendant ce temps, je réfléchissais à la suite. Parce que, finalement, je n’avais toujours pas de pâte !

Et un kouign-amann sans pâte, même revisité, ça commence à devenir franchement problématique.

Ma recette improvisée de gâteau aux pommes et au sarrasin

Ma recette improvisée de gâteau aux pommes et au sarrasin

Je me suis donc lancée dans une préparation maison avec les ingrédients disponibles. Pas de recette sortie d’un livre de pâtisserie, pas de tutoriel minutieusement suivi. Juste mes ingrédients, mes mains et l’envie de voir ce que cela pouvait donner.

Les ingrédients pour la pâte

  • 200 g de farine, avec un mélange de farine de blé T110 et de farine de sarrasin
  • 60 g de beurre salé
  • 1 sachet de levure chimique
  • Un peu d’eau, à ajouter progressivement
  • 1 pincée de sel

Pour la garniture

  • Des pommes, selon la quantité de compote souhaitée
  • Un peu de jus de citron
  • De la cannelle
  • Du beurre salé supplémentaire
  • De la poudre d’amande
  • Du sucre pour la dernière couche

Les quantités d’eau, de pommes, de beurre supplémentaire, de poudre d’amande et de sucre n’ont pas été pesées lors de cette improvisation. Cette recette est donc davantage une invitation à expérimenter qu’une fiche de pâtisserie au gramme près.

Première étape : préparer une pâte rustique

J’ai commencé par mélanger mes farines, la levure chimique et la pincée de sel. Puis j’ai incorporé le beurre et ajouté progressivement de l’eau, jusqu’à obtenir une pâte suffisamment souple pour être travaillée. L’utilisation du sarrasin était aussi une petite expérimentation.

J’aime son goût particulier, légèrement rustique, qui change de la farine blanche traditionnelle. Associé à la farine de blé T110, il donne une pâte à la couleur plus foncée et au caractère bien affirmé. Attention toutefois : le sarrasin ne contient pas de gluten et rend la pâte plus fragile lorsqu’on l’étale. Et cela, j’allais rapidement m’en rendre compte !

J’ai ensuite divisé ma préparation en deux portions, dont une que j’ai encore séparée en deux. Au total, trois morceaux de pâte à étaler. J’ai sorti mon rouleau à pâtisserie et commencé à travailler chaque portion. Bon, je ne vais pas vous raconter que j’ai obtenu trois disques parfaitement réguliers.

Sur les photos, vous verrez que les bords sont un peu irréguliers, que certaines parties se déchirent et que l’ensemble manque légèrement de discipline. Mais c’est aussi ça, la cuisine maison ! On étale, on répare, on recommence et on finit par se dire que tout cela ira très bien une fois dans le moule.

Deuxième étape : un montage en plusieurs couches

J’ai préchauffé mon four à 200 °C. Puis j’ai généreusement beurré un moule à gâteau en verre. Et quand je dis généreusement, vous comprendrez que j’avais toujours mon idée de kouign-amann dans un coin de la tête !

J’ai installé ma première pâte dans le fond du moule, en la laissant remonter sur les côtés. Ensuite, j’ai ajouté une couche de compote de pommes, quelques morceaux de beurre et de la poudre d’amande. Puis une deuxième couche de pâte. Encore de la compote, du beurre, des amandes en poudre… Et ainsi de suite.

À ce stade, mon kouign-amann avait définitivement pris ses distances avec la recette bretonne. J’étais plutôt en train de fabriquer une sorte de tourte aux pommes à plusieurs étages, avec une pâte rustique au sarrasin. Mais l’ensemble me plaisait bien.

Pour terminer, j’ai recouvert la préparation avec la dernière pâte, ajouté quelques morceaux de beurre et saupoudré de sucre. Parce que quitte à préparer un dessert gourmand, autant assumer jusqu’au bout !

Troisième étape : la cuisson au four

Direction le four, à 200 °C. J’ai laissé cuire environ 45 minutes. Avec le recul, 35 à 40 minutes auraient probablement suffi. La surface a bien doré. Peut-être même un peu trop par endroits. Le dessus a pris une couleur brune, presque caramélisée, avec quelques zones plus foncées. La pâte s’est solidifiée et les bords sont devenus croustillants.

L’odeur, en revanche, était particulièrement agréable. Entre les pommes, la cannelle, le beurre et la pâte qui cuisait, la cuisine avait pris des airs de goûter d’hiver. Et moi, évidemment, j’avais hâte de découper une première part.

Le verdict : ce n’est pas un kouign-amann, mais quand même !

Alors, le résultat ? Déjà, je préfère vous prévenir : si vous cherchez un kouign-amann traditionnel, passez votre chemin !

Mon gâteau n’avait ni son feuilletage caractéristique ni cette texture fondante et caramélisée que l’on retrouve dans les bonnes pâtisseries bretonnes. La pâte était plus dense, plus rustique et plus croustillante. Mais en découpant la première part, j’ai découvert quelque chose d’assez sympathique.

Les différentes couches de pâte entouraient la compote de pommes. À la découpe, on distinguait bien la garniture moelleuse entre les épaisseurs de pâte. L’intérieur était tendre, avec les pommes bien cuites, tandis que l’extérieur offrait davantage de résistance sous la dent. Le sarrasin apportait son petit goût particulier. La cannelle parfumait les pommes sans les masquer et la poudre d’amande complétait l’ensemble.

Quant au beurre… Disons qu’il avait parfaitement rempli sa mission !

Et puisque le beurre et le sucre n’avaient pas été oubliés, je vous rassure : même sans ressembler au fameux gâteau breton, ma création restait un dessert plutôt riche. Pas vraiment une recette légère, donc. Mais après tout, personne n’avait promis le contraire !

Et si mon gâteau ressemblait finalement à l’histoire de la tarte Tatin ?

C’est en regardant le résultat que j’ai repensé à une autre pâtisserie française : la fameuse tarte Tatin. Vous connaissez probablement son histoire.

Selon la légende, les sœurs Tatin, qui tenaient un établissement à Lamotte-Beuvron, en Sologne, auraient créé leur célèbre tarte à la suite d’une maladresse en cuisine. Une préparation ratée, une pâte oubliée ou une tarte renversée, selon les versions, et voilà comment serait née une spécialité devenue incontournable. Sauf que cette histoire est davantage une jolie légende qu’un fait historique établi. Les recherches montrent que les tartes renversées existaient déjà auparavant.

Mais reconnaissez que l’idée est séduisante !

Un imprévu, une recette qui dérape et, finalement, quelque chose de nouveau apparaît. Au fond, mon histoire ressemble un peu à cela. Je voulais préparer un kouign-amann. Je n’avais pas le bon ingrédient. J’ai improvisé avec quelques pommes, de la farine de sarrasin, du beurre et de la cannelle. Et je me suis retrouvée avec un gâteau qui ne ressemblait pas du tout à celui que j’avais imaginé.

Est-ce un échec ? Ben non ! C’est simplement une autre recette.

Bon, je ne prétends pas avoir inventé une nouvelle spécialité régionale. Les Bretons peuvent dormir tranquilles ! Mais cette petite aventure culinaire m’a rappelé qu’il n’est pas toujours nécessaire de suivre une recette à la lettre pour se faire plaisir.

La cuisine improvisée, une autre façon de créer

Je trouve que cuisiner et créer ont beaucoup de points communs.

Quand j’écris, il m’arrive de commencer avec une idée bien précise. Je sais de quoi je voudrais parler, j’imagine une direction, parfois même une conclusion. Et puis les mots m’emmènent ailleurs. Une pensée en appelle une autre. Un souvenir surgit. Une phrase ouvre une porte que je n’avais pas prévu de pousser.

En cuisine, c’est un peu pareil.

On part avec une envie, quelques ingrédients, une certaine idée du résultat. Et puis il faut composer avec ce qu’on a. Ce jour-là, c’était l’absence de levure de boulangerie. Un détail, finalement. Mais un détail qui m’a obligée à changer mes plans. Et si je n’avais pas ouvert mes placards pour regarder ce qui s’y trouvait, je n’aurais probablement jamais pensé à préparer ce drôle de gâteau aux pommes et au sarrasin.

C’est peut-être aussi cela que j’aime dans les activités créatives du quotidien.

Elles n’exigent pas forcément du matériel extraordinaire, des connaissances particulières ou des heures de préparation. Parfois, il suffit de quelques ingrédients, d’un peu de curiosité et d’accepter que le résultat ne soit pas parfait. D’ailleurs, pourquoi faudrait-il toujours que tout soit parfait ?

Les pâtes un peu irrégulières, les gâteaux qui brunissent trop vite, les recettes qui changent de direction en cours de route font aussi partie de nos histoires. Et je trouve ces histoires plutôt intéressantes à raconter.

Une gourmandise d’hiver à partager autour d’une tasse de thé

gâteau aux pommes maison

Une fois le gâteau découpé, il ne restait plus qu’à passer à la dégustation. Une part dans une assiette, une tasse bien chaude à côté et les décorations de Noël installées un peu plus tôt dans la journée. Voilà le genre de petit moment que j’apprécie.

Pas besoin de sortir la belle vaisselle ni de préparer une table extraordinaire. Juste le plaisir de s’asseoir, de goûter ce que l’on vient de cuisiner et de profiter de l’instant. Et pourquoi pas avec un roman à portée de main ?

Après tout, sur Dégustation Littéraire, les livres et les gourmandises font plutôt bon ménage.

Je crois même que cette tourte improvisée mériterait d’accompagner une lecture d’hiver, bien installée sous un plaid, avec les jambes au chaud et le chat pas trop loin. Enfin, à condition que le chat nous laisse manger tranquillement !

Et vous, avez-vous déjà inventé une recette par hasard ?

Cette journée devait être consacrée aux décorations de Noël et à la préparation d’un kouign-amann. Les décorations sont bien installées. Le kouign-amann, lui, n’a jamais vu le jour. À sa place, j’ai obtenu une sorte de gâteau rustique aux pommes, au sarrasin et au beurre salé, avec des couches de pâte croustillantes et une garniture fondante.

Ce n’était pas prévu. Ce n’était pas particulièrement joli. Et la prochaine fois, je surveillerai certainement la cuisson d’un peu plus près ! Mais c’était bon, gourmand et fait maison. Et franchement, c’est déjà pas mal, non ?

Finalement, cette première Gniantise de Noël m’aura appris une chose : les recettes improvisées réservent parfois de bonnes surprises, même lorsqu’elles ne ressemblent absolument pas à ce que l’on voulait préparer.

Alors, je suis curieuse : vous est-il déjà arrivé de vouloir cuisiner quelque chose et de terminer avec un plat complètement différent ? Une recette née d’un oubli, d’une erreur ou d’un ingrédient manquant ?

Racontez-moi vos petites aventures culinaires en commentaire. Je suis certaine que nous avons toutes et tous quelques expériences mémorables à partager ! Et si cette histoire vous donne envie de sortir vos pommes, votre farine et votre rouleau à pâtisserie, lancez-vous. Qui sait ce qui sortira de votre four ?

En attendant, je vous souhaite de belles Gniantises de Noël, pleines de gourmandise, de créativité et de petits plaisirs à savourer.


En savoir plus sur Dégustation Littéraire

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Votre voix compte ici : partagez vos impressions, vos émotions ou votre lecture du moment.